lay out to long swing

the magnificent scene that was laid out before the climbers — великолепный вид, открывшийся альпинистам

to lay letters — раскладывать литеры по ячейкам

to lay out a campaign — составить план кампании

the streets and avenues were well laid out — улицы и проспекты были хорошо распланированы

to lay out a curve — разбивать кривую

the valley lay at our feet — у наших ног простиралась долина

to lay an action — подать иск; возбудить судебное дело

lay out to long swing — отмах в вис и большой оборот

lay out to hang — отмах в вис

to lay out in lavender

I lay thus — я лежал так

lay an action — подавать иск

regular lay — стандартный тип навивки

to lay oneself out — стараться изо всех сил, из кожи вон лезть

lay out money — тратить деньги

for long — надолго, на большой срок

before long — скоро, в ближайшее время

we shall see you before long — мы увидимся с вами в скором времени

it is long since we saw him — мы уже давно его не видели, прошло много времени с тех пор, как мы его видели

it will not take long — это не займёт много времени

long baseline interferometer — интерферометр с большой базой

he may not endure long — он, вероятно, долго не продержится

it is long time since — прошло много времени с тех пор как

for a long time past — в течение долгого времени в прошлом

a long stay in London — длительное пребывание в Лондоне

four longs and six shorts — четыре долгих слога и шесть коротких

long term — долгий срок; долгосрочный

to have a long illness — долго болеть

tremendous long way — очень долгий путь

long memory — долгая память, хорошая память

it was a long march — это был долгий переход

the long winter wore away — долгая зима была на исходе

long and painful trip — долгое и трудное путешествие

after long deliberation — после долгих размышлений

over a long term of years — в течение долгих лет

a long run of power — долгое пребывание у власти

long dated stock — долгосрочная ценная бумага

long elephant — ширина рулона обойной бумаги,8

foolscap long folio — формат писчей бумаги,5Х40,6 см

to be long of the market — играть на повышение курса

long shelf — длинная выделительная шина

long trousers — гимнастические брюки

the long and the short of it is that they won — короче говоря они выиграли

by a long shot — с большим риском

long ranged — на больших дальностях

long book — большая бухгалтерская книга

to walk with long strides — делать большие шаги

long range control — телеуправление на больших дальностях

long hair — длинные волосы

long distance — большое расстояние

long journey — дальний путь

a long way off — далеко

from a long way off — издалека

a long way to go — далеко

at long range — на большом расстоянии; с большого расстояния

a long way about — крюк, объезд

long waves — радио длинные волны

are long — длинные

long arm — длинная рука

long egg — длинное яйцо

long way — длинный путь

Long John — Длинный Джон

long extraction milling — помол с высоким выходом муки

long life — долгая жизнь

long visit — длительный визит

long years — долгие годы

long halt — большой привал

long service — сверхсрочная служба

Long Service and Good Conduct Medal — медаль «За долголетнюю и безупречную службу»

long look — долгий взгляд

long custom — давнишний обычай

at longest — самое большее

we can wait only three days at longest — мы можем ждать самое большее три дня

for a long time — долго, давно; надолго

a long time ago — много времени тому назад; давным-давно

a long time before the war — задолго до войны

a long while — долго

long haul — долгий путь

long lasting — длительный

live for long — долго жить

for very long — очень долго

ten feet long — длиной в десять футов

cm long — см длиной

long measure — мера длины

long jump — прыжок в длину

long underswing — вис углом

Long Island — о-в Лонг-Айленд

an hour long — продолжающийся один час, часовой

as long as life endures — пока есть жизнь, пока человек жив

long swing hip beat — с большого маха вис лежа на н.ж.

lay out to long swing — отмах в вис и большой оборот

cast out to long hang — из упора отмах в вис

long upstart — вис углом и подъем разгибом

long date — отдалённый срок

long bill — долгосрочный вексель

to draw at a long date — выставить долгосрочный вексель

long time — долгосрочный

long dated — долгосрочный

long sighted — долгосрочный

long loan — долгосрочная ссуда

long rent — долгосрочная аренда

long illness — затяжная болезнь

how long he is! — как он копается!

long run — более или менее длительный период времени

long setting — медленное свертывание

long access — с медленной выборкой

the long hours dragged slowly by — долгие, томительные часы тянулись так медленно

long, unlively debate — длинные, скучные дебаты

he delivered a long prose — он произнёс длинную скучную речь

long price — непомерная цена

a long tick — большой счёт

long swing — большой оборот

long halt — большой привал

long drink — «большой стакан»

long hang — большой мах в висе

long square — прямоугольник

long form — полная форма

short or long translation — частичный или полный перевод

long mile — добрая миля, не меньше мили

long integer — длинное целое

an unconscionably long time — целая вечность

he is at his desk all day long — он работает целый день

he is long on common sense — здравый смысл — его сильная сторона

they are long on hope — их никогда не оставляет играющий на повышение

long position — обязательства по срочным сделкам при игре на повышение

to be long on exchange — играть на повышение курса валюты

long ears — глупость;

long finger — средний палец руки

long bone — трубчатая кость

a long dozen — тринадцать;

long home — могила

to make a long nose — показать нос

long hot summer — период расовых столкновений и борьбы негров за свои права

long head — проницательность; предусмотрительность

to have a long head — быть проницательным или предусмотрительным

to take long views — проявлять предусмотрительность, быть дальновидным

to have a long wind — обладать способностью долго бежать или долго говорить не задыхаясь

in the long run — в конечном счёте; в результате

to make a long story short — короче говоря

she is rather long in the tooth — она уже не первой молодости

long oil — сильно полимеризованное масло

how long do you mean to stay in London? — сколько вы думаете пробыть в Лондоне?

long storage life — срок годности при длительном хранении

long keeping product — длительно сохраняющийся продукт

long duration test — испытание на длительную прочность

bread with long shelf-life — хлеб длительного хранения

in the long term — в течение длительного времени

long after — спустя много времени

long before — задолго до

long before we were born — задолго до нас

long ago — давно

it was long past midnight — было далеко за полночь

long since — давно

not long ago — недавно

not long since — недавно

long ago — давно; давным-давно

a long time — длительное время

all day long — целый день; день-деньской

long house — длинный вигвам; общий дом нескольких семейств

long axis of the apparatus — продольная ось снаряда

a long ways from home — далеко от дома

long sitting — сед с прямыми ногами

extra long rice — длиннозерный рис

we went long 500 shares — мы купили 500 акций в расчёте на повышение

so long as — если только, при условии, что

long mark — знак долготы,

to long to go away — стремиться уйти

to long for a change — жаждать перемены

we are longing to see you — мы очень хотим повидаться с вами

the swing of the pendulum — качание маятника

free swing period — период собственного колебания маятника

swing in activity — колебание экономической активности

swing in production — колебание уровня производства

liquidity swing — резкое колебание ликвидности

swing of the pendulum — качание маятника

the swing of the tides — чередование приливов и отливов

angle of swing — угол поворота

frequency swing — диапазон изменения частоты

pirouette to swing — махом назад поворот на 360 град в висе

the horse drove off flies with the swing of his tail — конь отогнал мух взмахом хвоста

whip - swing cast away — размахивание изгибом и мах дугой

signal swing — размах сигнала; амплитуда сигнала

proper swing — правильно выполненный мах

intermediate swing — промежуточный мах

intermediary swing — промежуточный мах

arm swing — мах рукой

swing - up — замах

leg swing — мах ногой

cast swing — мах дугой

front swing — мах вперед

return swing — мах назад

vibration swing — размах колебаний

amplitude of swing — амплитуда качания

to walk with a swing — идти ритмичным шагом

swing movement — маховое движение

swing exercises — маховые движения

swing motion — маятниковое движение

circular swing — круговое маховое движение

pendular swing — маятникообразное движение

to sit in a swing — сидеть на качелях

swing set — качели

swing boat — качели и виде лодки

to give the handle a swing — повернуть ручку

half turn from backward swing — махом назад поворот на 180 град

in full swing — в полном разгаре

swing an election — решать исход выборов

let it have its swing — пусть всё идёт своим чередом

he gave us full swing in the matter — он предоставил нам полную свободу действий в этом деле

swing cutting embossing machine — машина ударного действия для штампования с рельефным рисунком

to return from a swing through eight African nations — возвратиться из поездки по восьми африканским странам

swing music — свинг

swing band — группа исполнителей свинга

swing shift — вторая смена на фабрике или заводе

swing in gap — наибольший диаметр над выемкой в станине

swing indicator — указатель отклонения

swing link guide — качающаяся направляющая

to swing the bells — раскачивать колокола

to swing in the wind — качаться на ветру

he swung the bag onto his back — он закинул мешок на плечо

to swing into the moving train — вскочить в поезд на ходу

to swing the car round — развернуть машину

swing around — поворачиваться

swing window — поворачивать окно

swing to the wind — поворачиваться на ветер

the car swung round the corner — машина завернула за угол

the whole line swung to the left — вся колонна сделала поворот налево

the door has swung to — дверь захлопнулась

the door swings outward — дверь открывается наружу

to swing at anchor — разворачиваться на якоре

to swing merrily along — весело маршировать

to swing up a heavy load with a crane — поднять тяжёлый груз с помощью крана

to swing from the ceiling — висеть на потолке

Czech giant swing — большой оборот назад в висе сзади

hock swing — размахивание в висе завесом на подколенках

Russian giant swing — большой оборот вперед в висе сзади

even if I should swing for it — даже если меня за это повесят

a hawk swung above us — над нами парил ястреб

to swing the market — резко изменить биржевую конъюнктуру

to swing an election — победить на выборах

to swing a lot of votes — завоевать массу голосов; повести за собой многих избирателей

long swing hip beat — с большого маха вис лежа на н.ж.

gliding mill-up swing — вис углом и подъем одной ногой

lay out to long swing — отмах в вис и большой оборот

swing tail — отводимая в сторону хвостовая часть

eagle swing — большой оборот в вис сзади

basket to forward swing in hang — оборот под жердями в вис углом

swing sideward — мах в сторону

to swing constantly from pessimism to optimism — попеременно впадать то в пессимизм, то в

peak form of condition of swing — высшая точка маха

swing the market — резко изменить конъюнктуру

extreme point of swing — крайняя точка маха

to swing the balance of payments out of deficit — вывести платёжный баланс из дефицита

I made a harmless remark to some guy in the street and he swung at me — я сделал безобидное замечание какому-то типу на улице, а он полез на меня с кулаками

seat - drop in swing — серия прыжков в сед

he was not able to swing a new car on his salary — на свою зарплату он не может обзавестись новой машиной

the lay of the land — очертания и расположение страны; характер или рельеф местности

system lay out — схема расположения системы

lay position — положение листа у передних упоров

soft lay — пологий спуск

right-hand lay — прямой спуск

unkinkable lay — нескручивающийся спуск

cylinder lay — вариант спуска полос на формном цилиндре

to start a new lay — вступить на новое поприще

lay down a plan — формулировать план

to lay out a campaign — составить план кампании

lay down an aim — поставить цель; составить план

he is a good lay — он хорош в постели

lay out to hang — отмах в вис

lay shaft — промежуточный вал

lay out to long swing — отмах в вис и большой оборот

to be in lay — хорошо нестись

length of lay — период яйцекладки; период яйценоскости

to lay on a shelf — положить на полку

lay down — класть, положить

lay foundation — заложить фундамент; положить; начало

lay west — ложиться курсом на запад

lay to — ложиться в дрейф; уменьшать ход до самого малого

to lay bricks — класть кирпичи, делать кирпичную кладку

to lay plans — строить планы

to lay down the press — устанавливать печатную машину

to lay eggs — сбрасывать бомбы; устанавливать мины

to lay down the law — устанавливать правовые нормы

lay a mine field — устанавливать минное поле

lay down law — устанавливать правовые нормы

to lay a submarine cable — прокладывать подводный кабель

lay an road — прокладывать дорогу

lay the course — прокладывать курс

lay out a cable — прокладывать кабель

lay the foundation — закладывать фундамент

lay of the foundation — закладывать фундамент

she laid on me good and proper — она накинулась на меня как фурия

to lay the dust — прибить пыль

the scene of the story is laid in London — действие романа происходит в Лондоне

to lay a bet that … — держать пари, что …

lay in stores of — делать запас

to lay a wager — биться об заклад

lay members of the vestry — члены церковного совета из мирян

lay baptism — крещение лицом без духовного звания

lay preacher — проповедник без духовного сана

lay corporation — светская корпорация

lay brother — послушник

a lay opinion — мнение непрофессионала

lay analyst — психоаналитик без диплома врача

lay by — откладывать

lay aside — откладывать

lay by money — откладывать деньги

lay aside money — откладывать деньги

to lay past — откладывать, сберегать

lay preacher — проповедник без духовного сана

to lay violent hands on a person — учинить над лицом насилие

to lay off workmen during a business depression — увольнять рабочих в период экономической депрессии

lay out drawing — рабочий чертеж

lay off workers — увольнять рабочих

to lay off for a week — передохнуть недельку

to lay out a curve — разбивать кривую

lay off! — отстань!

lay out to hang — отмах в вис

lay shaft — промежуточный вал

to lay a bet that … — держать пари, что …

lay in ordinary — держать в вооруженном резерве

lay out to long swing — отмах в вис и большой оборот

the ins and the outs — правительственная партия и оппозиция

ate out — ел вне дома

paper out — нет бумаги

eaten out — ел вне дома

keep out — держаться вне

out of ranks — вне строя

eating out — еда вне дома

out of paper — нет бумаги

out of turn — вне очереди

out of centre — вне центра

dine out — ужинать вне дома

I have an out for coming late — я опоздал по уважительной причине

out of or in the course of — вследствие или по причине

ease out — выживать; спровадить под благовидным предлогом

rolling out the turn — выход из разворота

way out — выход из создавшегося положения

biasing out of view — выход из поля зрения

falling out of step — выход из синхронизма

growing out of use — выход из употребления

this holds out little hope — это сулит мало хорошего

shift this rubbish out of the way! — уберите этот хлам!

we found out that he was gone — мы узнали, что он уехал

it will be lights out for him — это для него будет конец

that mine is now worked out — этот рудник сейчас истощён

to scratch out a word — подчистить слово

he jerked out a few words — он выпалил несколько слов

to make out the meaning of a word — понять значение слова

to go out for a walk — выйти на прогулку, пойти погулять

she went out riding — она отправилась на прогулку верхом

out edge — наружный край

an out island — далёкий остров

a dress of an out size — платье очень большого размера

lay out to long swing — отмах в вис и большой оборот

out of the ordinary — необычный, особенный

it is my Sunday out — в это воскресенье я не работаю

free out — свободно от выгрузки; свободная выгрузка

to go in and out — свободно входить и выходить

men out of occupation — незанятые

be out the door — быть свободным

Jack out of office — потерявший работу, безработный

out party — партия, потерпевшая поражение на выборах

keied out — выключил; выключенный

thrown out — выключал; выключенный

switched out — выключил; выключенный

thrown out of action — выключал; выключенный

mums are out till next fall — до следующей осени хризантем в продаже не будет

he blurted out the whole story — он выболтал всю историю

out of the wood — вне опасности; оставив трудности позади

out of distance — очень далеко, вне пределов досягаемости

he brought out all his skill — он показал всё своё умение

he steamed out of the room — он бросился вон из комнаты

full skirts are out — пышные юбки уже не носят

go out of date — выходить из моды

out of use — выйти из употребления

all out — от всей души; изо всех сил

to be out of fashion — быть не в моде

grew out of use — вышел из употребления

to be out by ten dollars — потерять десять направленный вовне

out of specification — вне поля допуска

eat out — питаться, столоваться вне дома

out of hearing — вне пределов слышимости

to be out of danger — быть вне опасности

born out of wedlock — рожденный вне брака

an out match — выездной матч

to dart out — броситься вон

bent out of shape — вне себя

out of lock — вне зацепления

lay out to hang — отмах в вис

out of danger — вне опасности

his trousers were out at she knees — его брюки были разодраны на коленях

she was out for about five minutes — она лежала без чувств несколько минут

out of view — вне поля зрения

out of sight — вне поля зрения

out of range — вне досягаемости

out of eyeshot — вне поля зрения

out of the bounds of — вне рамок

putting a vehicle out of action — выведение машины из строя

knocked out of action — вывел из строя; выведенный из строя

forced out of action — вывел из строя; выведенный из строя

put a vehicle out of action — выводить машину из строя

to put out of action — вывести из строя; подбить

the snail shot out its horns — улитка выставила рожки

to cast out from the society — изгнать из общества

cast out — выгнать, выбросить; заставить уйти

his master threw him out — хозяин выгнал его

sling out — выгнать, вышвырнуть; прогнать

the lighter went his rounds outing the street lamps — фонарщик обошёл свой участок и потушил фонари

to snub out a cigarette — погасить сигарету

to put the blaze out — потушить пожар

to put out the fight — потушить свет

to put out the light — погасить свет

put out a fire — тушить пожар

he was outed in the first round — он был нокаутирован в первом раунде

the light streams out of the window — свет струится из окна

she slipped out of the room — она выскользнула из комнаты

she helped out the meat — она разложила мясо по тарелкам

flying back roll out — сальто назад над жердями в соскок

out boat pulls four oars — у нас четырёхвесельная лодка

lead out of — вести в

skined out — удалил шкуру

sued out — добился через суд

kicking out — выводящий из игры

flesh out — набирать вес, полнеть

they outed it — они отправились на прогулку

go out — выходить

log out — выходить

get out of — выходить

to come out — выходить

bus out — выходная шина

he outed with his story — он выболтал всю историю

to snap out — сказать сердито, грубо

hear out — выслушать; дать высказаться

to let out a secret — разболтать секрет

whip out — сказать резко и неожиданно; выкрикнуть

he came out with the whole story — он рассказал всё

crime will out — преступление не скрыть

duck out — скрыться, улизнуть

to go out of sight — скрыться из виду

to vanish out of sight — скрыться из виду

to scuttle out into the darkness — скрыться в темноте

to smell out enemy spies — обнаружить шпионов противника

he looked out the window — он выглянул из окна

to hire out a hall — сдавать зал

out and then upward — на себя и затем вниз

drive out the old road — поезжайте по старой дороге

broke out cargo in a hold — подал груз под люк

passing out of sight — исчезание из поля зрения

shrink out — декатировать; усаживать под утюгом

break out cargo in a hold — подавать груз под люк

broken out cargo in a hold — подавал груз под люк

lay out to long swing — отмах в вис и большой оборот

lay west — ложиться курсом на запад

lay shaft — промежуточный вал

lay to! — навались!, дружно!

to lay violent hands on a person — учинить над лицом насилие

as long as life endures — пока есть жизнь, пока человек жив

long swing hip beat — с большого маха вис лежа на н.ж.

lay out to long swing — отмах в вис и большой оборот

how long will it take — сколько нужно времени

cast out to long hang — из упора отмах в вис

lay out to long swing — отмах в вис и большой оборот

let it have its swing — пусть всё идёт своим чередом

elementary short circle swing — простой оборот в упоре

gliding mill-up swing — вис углом и подъем одной ногой

long swing hip beat — с большого маха вис лежа на н.ж.

long wordlength machine — машина с увеличенной длиной слова

as long as life endures — пока есть жизнь, пока человек жив

long swing hip beat — с большого маха вис лежа на н.ж.

lay out to long swing — отмах в вис и большой оборот

infinitely long plate — пластина бесконечной длины

lay out to long swing — отмах в вис и большой оборот

let it have its swing — пусть всё идёт своим чередом

Czech giant swing — большой оборот назад в висе сзади

ellgrip giant swing — большой оборот в обратном хвате

elementary short circle swing — простой оборот в упоре

full swing — разгар

eagle swing — большой оборот в вис сзади

lay out to long swing — отмах в вис и большой оборот

let it have its swing — пусть всё идёт своим чередом

gliding mill-up swing — вис углом и подъем одной ногой

быстрый оборот ценных бумаг — in and out of the market

отмах в вис и большой оборот — lay out to long swing

незаконный оборот наркотиков — drug trafficking